EU or USA: the trap of a false choice that weakens Switzerland

We are trapped in a false dilemma: choose Brussels or Washington, the EU or the United States, as if there were only two possible futures for Switzerland. This binary debate is a dead end. While public opinion is divided over ideological loyalties, the main issue is being played out elsewhere: in the discreet legal mechanisms that are stripping away our sovereignty [...].